önceki Hikmetler sonraki

İkincisi dost olan adaletli Ömer'dir

Eski Türkçe Aslı (Latinize) Günümüze Aktarımı
HİKMET-43
İkkinçisi yâr bolgan adâletliğ Ümer'dürİkincisi dost olan adaletli Ömer'dir;
Mü'minliğde yâr bolgan adâletlığ Ümer'dürMüminlikte dost olan adaletli Ömer'dir.
Bilâlğa ezân ettürgen şeriatnı bildürgenBilal'e ezan okutan, şeriatı bildiren,
Din sözini ukturgen adâletliğ Ümer'dürDin sözünü anlatan adaletli Ömer'dir.
 
Kabe eşigin açtırgan barça butnı sındurganKâbe kapısını açtıran, bütün putları kırdıran,
Resul könglin tındurgan adâletliğ Ümer'dürRasul gönlünü dindiren adaletli Ömer'dir.
 
Şeriatnı pes tutkan tarikatnı râst tutkanŞeriatı gözeten, tarikatı doğru tutan,
Hakikatnı hob bilgen adâletliğ Ümer'dürHakikatı iyi bilen adaletli Ömer'dir.
 
Oğlın çarlap keltürgen derre urup öltürgenOğlunu azarlayrp getiren, kırbaç vurup öldüren,
Adl kılıp yol sorgen adâletliğ Ümer'dürAdalet eyleyip yol soran adaletli Ömer'dir.
 
Çırâğ bolup öçmegen din yolıdın tanmagenÇıra olup sönmeyen, din yolundan dönmeyen,
Nâ-hak işni etmegen adâletliğ Ümer'dürHaksız işi eylemeyen adaledi Ömer'dir.
 
Miskin Ahmed kılğıl yâd kılğıl aczingni bünyâdMiskin Ahmed eyle yâd, eyle aczini beyan,
Şâyed ruhı kılğay şâd adâletliğ Ümer'dürBelki ruhu eyler şad, adaletli Ömer'dir.
Soru ve tavsiyeleriniz için: İletişim