önceki Hikmetler sonraki

Ömrüm bitti gaflet ile yel gibi geçti

Eski Türkçe Aslı (Latinize) Günümüze Aktarımı
HİKMET-74
Ömrüm zayi' gaflet birle yel dek öttiÖmrüm bitti gaflet ile yel gibi geçti
Hasretingde közdin yaşım kan dek kettiHasretinde gözden yaşı kan gibi gitti
Bildim dostlar bu aklım emdi yettiBildim dostlar bu aklım şimdi yetti
Seherlerde kobub taat kılgum kelürSeherlerde kalkıp taat eyleyesim gelir
 
Seherlerde Kur'an okub senâ kılsamSeherlerde Kur'an okuyup yakarsam
Hazretingge kol kötarıb duâ kılsamHazret'ine el kaldırıp dua eylesem
Zari kılıb bu canımnı feda kılsamAğlayıp bu canımı feda eylesem
Seherlerde kobub taat kılgum kelürSeherlerde kalkıp taat eyleyesim gelir
 
Hırs u heva nefs yolunı koymak kerekHırs-heva-nefs yolunu bırakmak gerek
Mansur yanglığ dar başığa minmek kerekMansur gibi darağacı başına binmek gerek
Nesimi dek can aççığın çekmek kerekNesimi gibi can acısını çekmek gerek
Seherlerde kopub taat kılgum kelürSeherlerde kalkıp taat eyleyesim gelir
 
"Fezküruni ezkürkum" ayetidin"Fezkûruni ezkûrküm" ayetinden
İman boldı Hak Te'ala taatıdınİman oldu Hakk Teala taatinden
Keçmek kerek uşbu nefsning rahatıdınGeçmek gerek bu nefsin rahatından
Seherlerde kobub taat kılgum kelürSeherlerde kalkıp taat eyleyesim gelir
 
Zahidlerge zühd ü amel takva kerekZahidlere zühd, amel ve takva gerek
Riyâzetlik aşıklarga fetva kerekRiyazetli aşıklara fetva gerek
Ul tarikat er bolganga da'va kerekO tarikat er olana dava gerek
Seherlerde kobub taat kılgum kelürSeherlerde kalkıp taat eyleyesim gelir
 
Arıtur dil zengarını "Hû-Hû" yadıTemizler gönül pasını "Hu-Hu" zikri
Aşıklarnı keçe kündüz "Hu" muradıAşıkların gece-gündüz "Hu" muradı
"Hu-Hu" teyu can bergeysen Kul Ahmedi"Hu-Hu" diye can veresin Kul Ahmedi
Seherlerde kobub taat kılgum kelürSeherlerde kalkıp taat eyleyesim gelir
Soru ve tavsiyeleriniz için: İletişim