@twitter-­ŁĽĆ
T├╝rk Bitig

Acep Acep Ne Nesnedir?

< Acep De─čil... | Acep ┼×u Ye... >

Aceb aceb ne nesnedür bu derdile firâk bana
C├ónum─▒ serho┼č eyledi ─▒┼čk agus─▒ tiry├ók bana

Kimün ki renci varısa derdine dermân istesün
Kesdi benüm bu rencümi dermân oldı bu derd bana

I┼čk od─▒na yan dirisen g├Ân├╝llere gir dirisen
Karanular ayd─▒n ola ne kand├«l ├╝ ├žer├ók bana

G├Âkden inen d├Ârt kit├ób─▒ g├╝nde bin kez okur─▒san
Erenlere münkirisen dîdâr ırak senden yana

Miskîn Yûnus erenlere tekebbür olma toprak ol
Toprakda biter küllîsi gülistânı toprak bana

~ Yunus Emre


(G├╝n├╝m├╝ze aktar─▒m─▒)
Acep acep ne nesnedir bu dert ile firak bana?
Can─▒m─▒ sarho┼č eyledi a┼čk a─č─▒s─▒ tiryak bana.

Kimin ki renci var ise derdine derman istesin,
Kesti benim bu rencimi derman oldu bu dert bana.

A┼čk oduna yan der isen, g├Ân├╝llere gir der isen,
Karanl─▒klar ayd─▒n ola, ne kandil ne ├žerak bana.

G├Âkten inen d├Ârt kitab─▒ g├╝nde bin kez okur isen,
Erenlere m├╝nkir isen, didar ─▒rak senden yana.

Miskin Yunus, erenlere tekebb├╝r olma, toprak ol,
Topraktan biter tamam─▒, g├╝listan─▒ toprak bana.


< Acep De─čil... | Acep ┼×u Ye... >