Türk Bitig

Türk Bitig Site içeriği

Göktürkçe Çeviri ve Font


Orhun Yazıtları


Destan ve Kitaplarımız

  • Irk Bitig Fal Kitabı
    Türkçe'nin en eski kitabı olan, Göktürkçe yazılı Irk Bitig tam metni ve tüm orijinal sayfalarıdır.
  • Dede Korkut Dresden ve Türkistan Nüshaları
    Arap alfabe ile Türkçe yazılı Dede Korkut Destanı tam kitap aslıdır.
  • Oğuz Kağan Destanı
    Oğuzname Paris nüshası Uygur yazması aslıdır. İslamöncesi Uygur alfabesiyle Türkçe yazılıdır. Paris Millî Kütüphanesi’nde bulunmaktadır.

Eski Türkçe Sözlükler

  • Eski Türkçe Sözlük (Kaşgarlı)
    Türk dilinin, öz Türkçe'nin köklerinden, bin yıl önceki halinden, güzel kapsamlı bir kelimeler, sözcükler dizini, Divânu Lügati't-Türk dizini
  • Codex Cumanicus
    Codex Cumanicus Kuman Türkleri Dili ─ Aslı Italyada, bir kısmı Almanyada bulunan Kuman Türklerinin Sözlüğüdür.
  • Osmanlıca Sözlük
    Osmanlı dönemi resmi yazışma ve edebiyat dilimizden geniş kapsamlı bir kelimeler dizini.
  • Uygur Türkçesi Sözlüğü
    Uygur Türkleri'nin dilinden yaklaşık yirmi bin kelimelik, geniş bir dizin.

Türkçe İsimler


Yunus Eemre

  • Yunus Emre ve Şiirleri
    Türk şiirin en önemli ismi, halk şairimiz Yunus Emre'nin şiirlerini kolay gezilecek şekilde dizdik.

Divan-ı Hikmet - Yesevi

  • Divan-ı Hikmet - Yesevi
    Eski Türkçe'nin bir diğer muazzam eseri kuşkusuz ki, Hoca Ahmet Yesevi'nin Divan-i Hikmet'i dir. Mutlaka gözatın.

Kutadgu Bilig

  • Kutadgu Bilig Metni
    Eski Türkçenin başlıca dört muazzam eserinden biri olan Kutadgu Bilig'i kolay gezilecek şekilde Eski-yeni Türkçeyle yan yana dizdik.

Haydar Baba

  • Haydar Baba'ya Selam
    Azerbaycan-İran coğrafyasında konuşulan Türkçe'nin en güzel şiir örneklerinden biri şüphesiz ki Tebrizli Muhammed Şehriyar'ın "Haydar Baba'ya Selam" şiiridir. Mutlaka okuyalım, okutalım.

Moğolistan Gezisi

  • Moğolistan Gezisi
    Beş yıldır her yaz Moğolistana, muhteşem Orhun Abidelerini görmeye gidiyoruz, detaylar için program sayfamıza gözatın.