@twitter-­ŁĽĆ
T├╝rk Bitig

Nasihat Kandilinden

< M├╝sl├╝manla... | Nas─▒l Ki O... >

Nas├«hat kand├«linden bir i┼č├óret g├Âr├╝ndi
Ten├╝m i├žinde c├ónum andan yana s├╝r├╝ndi

Nefs├╝m├╝n ejdeh├ós─▒ d├Ândi bana haml'itdi
Kanâat hay dimezse hakîkatdür yir indi

Kanâati yar idin uyma nefs dilegine
İresin hakîkate yirün buldun tur indi

Kanâat didügini eger sen tutmazısan
Nefsüne uyarısan ser-gerdân ol var indi

Y├╗nus Hak tecell├«sin ┼č├óir dilinden s├Âyler
Cânda gevher varısa Hak'dan yana yürindi

~ Yunus Emre


(G├╝n├╝m├╝ze aktar─▒m─▒)
Nasihat kandilinden bir i┼čaret g├Âr├╝nd├╝,
Tenim i├žinde can─▒m ondan yana s├╝r├╝nd├╝.

Nefsimin ejderhas─▒ d├Ând├╝ bana hamletti,
Kanaat hay demezse yeri g├Â─č├╝ yer ┼čimdi.

Kanaat─▒ yar edin, uyma nefs dile─čine,
Eresin hakikate, yerin buldun dur ┼čimdi.

Kanaat dedi─čini e─čer sen tutmaz isen,
Nefsine uyar isen, sergerdan ol var ┼čimdi.

Yunus Hak tecell├«sin ┼čair dilinden s├Âyler,
Canda gevher var ise Hak yoluna gir ┼čimdi.


< M├╝sl├╝manla... | Nas─▒l Ki O... >