| اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ(١) |
(1) Gök yüzü yarıldığında; |
| وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ(٢) |
(2) Yıldızlar dağılıp saçıldığında; |
| وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ(٣) |
(3) Denizler yükselip birbirine katıldığında; |
| وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ(٤) |
(4) Kabirlerin altı üstüne getirildiğinde; |
| عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ(٥) |
(5) Her insan dünyada neleri yaptığını, neleri de yapmadığını açıkça bilecektir. |
| يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَر۪يمِۙ(٦) |
(6) Ey insan! Yüce rabbin hakkında seni yanıltıp aldatan ne oldu? |
| اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ(٧) |
(7) O rabbin ki seni yarattı, seni insan olarak şekillendirdi ve seni dengeledi. |
| ف۪ٓي اَيِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَۜ(٨) |
(8) Terkibini de dilediği gibi yaptı. |
| كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ(٩) |
(9) Hayır! İnanacak yerde siz hâlâ dini yalan sayıyorsunuz. |
| وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ(١٠) |
(10-11) Oysa sizi gözetleyen muhafızlar, değerli yazıcılar var. |
| كِرَاماً كَاتِب۪ينَۙ(١١) |
| يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(١٢) |
(12) Onlar yaptığınız her şeyi biliyorlar. |
| اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ(١٣) |
(13) Buna göre kuşkusuz erdemliler cennette olacaklar; |
| وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَف۪ي جَح۪يمٍۚ(١٤) |
(14) Kötüler ise kesinlikle cehenneme gireceklerdir. |
| يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدّ۪ينِ(١٥) |
(15) Ceza gününde oraya girerler; |
| وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ(١٦) |
(16) Ve oradan bir daha da ayrılamazlar. |
| وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ(١٧) |
(17) Ceza günü nedir bilir misin? |
| ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ(١٨) |
(18) Evet, ceza günü nedir bilir misin? |
| يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـٔاًۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ(١٩) |
(19) O gün hiçbir kimse başkası için bir şey yapamaz. O gün iş Allah’a kalmıştır. |
