@𝕏
Türk Bitig

114 - Nâs (insanlar) Suresi (6 ayet)

قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ(١) (1-6) De ki: "Cinlerden olsun insanlardan olsun, insanların kalplerine vesvese sokan sinsi şeytanın şerrinden insanların rabbine, insanların mâlik ve hâkimine, insanların mâbuduna sığınırım!"


(SON)
Gul e’ûzu bi-Rabbi’n-nâs.
مَلِكِ النَّاسِۙ(٢)
Meliki’n-nâs.
اِلٰهِ النَّاسِۙ(٣)
İlâhi’n-nâs.
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ(٤)
Min şerri’l-vesvâsi’l-hânnâs.
اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ(٥)
Ellezî yuvesvisu fî sudûri’n-nâs.
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ(٦)
Mine’l-cinneti ve’n-nâs.