@𝕏
Türk Bitig

Can Ve Gönülden Seversen

Can ü gönülden seversen yalvar kul, Allah'a yalvar,
Maksuda ermek dilersen, yalvar kul, Allah'a yalvar.

Yalvar a kardeş yalvara, varmayasın yüzü kara,
Ümmet isen Peygambere, yalvar kul, Allah'a yalvar.

Geceler uykudan uyan, gizli sırlar olsun ayan,
Mahrum olmaz Allah diyen, yalvar kul, Allah'a yalvar.

Tanı sen kendini tanı, neden yarattı Hak seni?
N'olacağın anubeni, yalvar kul, Allah'a yalvar.

Yunus nuş eyle belayı, yürü maksudun dileği,
Hem inleyi, hem ağlayı, yalvar kul, Allah'a yalvar.

~ Yunus Emre


(Günümüze aktarımı)
Can ve gönülden seversen yalvar kul Allah'a yalvar,
Amaca ermek istersen, yalvar kul Allah'a yalvar.

Yalvar a kardeş yalvara, varmayasın yüzü kara,
Ümmet isen Peygambere, yalvar kul Allah'a yalvar.

Geceler uykudan uyan, gizli sırlar olsun ayan,
Mahrum olmaz Allah diyen, yalvar kul Allah'a yalvar.

Tanı sen kendini tanı, neden yarattı Hak seni?
Ne olacağın anarak, yalvar kul Allah'a yalvar.

Yunus nuş eyle belayı, yürü maksudun dileği,
Hem inleyi, hem ağlayı, yalvar kul Allah'a yalvar.