Ya Rab Bu Ne Dertir?

(Günümüze aktarımı)
Ya Rab bu ne derttir, derman bulunmaz,
Ya bu ne yaradır, zahmı belirmez.

Benim garip gönlüm aşktan usanmaz,
Varır aşka düşer, hiç bana dönmez.

Döner gönlüm bana öğüt verir çok,
Aşık olan gönül aşktan usanmaz.

Aşık ki cana kaldı aşık olmaz,
Canın terketmeyen maşuğu bulmaz.

Aşk pazarıdır bu canlar satılır,
Satarım canımı hiç kimse almaz.

Aşık bir kişidir bu dünya malın,
Ahıret korkusundan bir pula saymaz.

Bu dünya o ahıretten içeri,
Aşığın yeri var kimesne bilmez.

Aşık öldü diye sala verirler,
Ölen hayvan olur, aşıklar ölmez.

Beyim aşık isen var sen yoluna,
Bunda başlar yiter kanlar sorulmaz.

Erenler meydanı arştan uludur,
Salarlar cevganı topu belirmez.

Yunus bu tevhide gark oldu gitti,
Geri gelmekliğe aklı derilmez.