| قُلْ يَٓا اَيُّهَا الْكَافِرُونَۙ(١) |
(1) De ki: "Ey inkârcılar! |
| Gul yâ eyyuhe’l-kâfirûn. |
| لَٓا اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَۙ(٢) |
(2) Ben sizin tapmakta olduğunuz şeylere tapmam. |
| Lâ a’budu mâ ta’budûn. |
| وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۚ(٣) |
(3) Siz de benim taptığıma tapıyor değilsiniz. |
| Ve lâ entum âbidûne mâ a’bud. |
| وَلَٓا اَنَا۬ عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْۙ(٤) |
(4) Ben sizin taptıklarınıza tapacak değilim. |
| Velâ ene âbidun mâ abettum. |
| وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۜ(٥) |
(5) Siz de benim taptığıma tapacak değilsiniz. |
| Velâ entum âbidûne mâ a’bud. |
| لَكُمْ د۪ينُكُمْ وَلِيَ د۪ينِ(٦) |
(6) Sizin dininiz size, benim dinim banadır." |
| Lekum dînukum veliye dîn. |
