| تَبَّتْ يَدَٓا اَب۪ي لَهَبٍ وَتَبَّۜ(١) |
(1) Ebû Leheb’in elleri kurusun! Kurudu zaten. |
| Tebbet yeda ebiy lehebiv ve tebb |
| مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَۜ(٢) |
(2) Ona ne malı fayda verdi ne de kazandığı başka şeyler. |
| Ma ağna 'anhü malühu ve ma keseb |
| سَيَصْلٰى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍۚ(٣) |
(3) O, alev alev yanan ateşe atılacak! |
| Seyasla naran zate leheb |
| وَامْرَاَتُهُۜ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ(٤) |
(4) Dedikodu yapıp söz taşıyan karısı da. |
| Vemraetüh hammaletel hatab |
| ف۪ي ج۪يدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ(٥) |
(5) Boynunda da ipten bükülmüş bir halat bulunacak. |
| Fi cidiha hablüm mim mesed |
