@twitter-­ŁĽĆ
T├╝rk Bitig

O Vakit Bir Olas─▒n

< O Ki┼činin ... | Ol Kadir-i... >

Ol vaktin bir olas─▒n ayrul─▒kdan kalas─▒n
Cânsuz gel bu kapuya bâkî dirlik bulasın

Cân tuta gelürisen cânum vardur dirisen
C├ón ┼čum├ór iderisen k├╝ll├« sag─▒nc─▒las─▒n

Bunda ne sag─▒n├ž ┼čum├ór y├ó bunda kim kalur var
├ç├╝n b├Âyle d├╝┼čdi sefer gerek yolda olas─▒n

Derdile gelmeyince dermâna irmeyesin
Bir cân yolda korısan yüz bin cânı bulasın

Kalma fânî sagınca kasd eyle bâkî gence
Yüz bin cihânda bâtın hazînesin bulasın

Dadarsan ─▒┼čk dad─▒ndan ge├žesin z├óhir d├«nden
Ayrul─▒gun od─▒ndan ol vakit kurtulas─▒n

Yav─▒ varg─▒l bu yolda her bir d├╝rl├╝ menzilde
C├╝mle s├Âylenen dilde gerek un─▒dulas─▒n

─░y Y├╗nus kan─▒ aklun gens├╝zin s├Âyler dil├╝n
Pâyânı yok bu yolun sen kanda tolanasın

~ Yunus Emre


(G├╝n├╝m├╝ze aktar─▒m─▒)
O vakit bir olas─▒n, ayr─▒l─▒ktan kalas─▒n,
Cans─▒z gel bu kap─▒ya, baki dirlik bulas─▒n.

Can tuta gelir isen, can─▒m vard─▒r der isen,
Can ┼čumar eder isen, k├╝lli sa─č─▒nc─▒las─▒n.

Bunda ne sa─č─▒n├ž ┼čumar, ya bunda kim kal─▒r var,
├ç├╝n b├Âyle d├╝┼čt├╝ sefer, gerek yolda olas─▒n.

Dert ile gelmeyince, dermana ermeyesin,
Bir can yolda kor isen, y├╝z bin can─▒ bulas─▒n.

Kalma fani sa─č─▒nca, kasd eyle baki gence,
Y├╝z bin cihanda bat─▒n hazinesin bulas─▒n.

Tadarsan a┼čk tad─▒ndan, ge├žersin zahir dinden,
Ayr─▒l─▒─č─▒n odundan, o vakit kurtulursun.

Yav─▒ y├╝r├╝ bu yolda, her bir t├╝rl├╝ menzilde,
C├╝mle s├Âylenen dilde gerek unutulas─▒n.

Ey Yunus hani akl─▒n, gensizin s├Âyler dilin,
Payan─▒ yok bu yolun, sen nerde dolanas─▒n.


< O Ki┼činin ... | Ol Kadir-i... >