| اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يُكَذِّبُ بِالدّ۪ينِۜ(١) |
(1) Gördün mü dini yalan sayanı? |
| Eraeytellezî yukezzibu bi’d-dîn. |
| فَذٰلِكَ الَّذ۪ي يَدُعُّ الْيَت۪يمَۙ(٢) |
(2) İşte odur yetimi itip kakan; |
| Fezâlike’l-lezî yedu’ul-yetîm. |
| وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ(٣) |
(3) Ve yoksula yedirmeyi özendirmeyen! |
| Ve lâ yehuddu alâ ta’âmi’l-miskîn. |
| فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَۙ(٤) |
(4) Vay haline o namaz kılanların ki, |
| Feveylun lil-musallîn. |
| اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ(٥) |
(5) Onlar namazlarının özünden uzaktırlar. |
| Ellezînehum an salâtihim sâhûn. |
| اَلَّذ۪ينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ(٦) |
(6) Onlar halka gösteriş yaparlar. |
| Ellezînehum yurâûn. |
| وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ(٧) |
(7) Hayra da engel olurlar. |
| Ve yemne’ûne’l-mâ’ûn. |
