@𝕏
Türk Bitig

17/107 - Maûn (iyilik/yardım) Suresi (7 ayet)

اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يُكَذِّبُ بِالدّ۪ينِۜ(١) (1) Gördün mü dini yalan sayanı?
Eraeytellezî yukezzibu bi’d-dîn.
فَذٰلِكَ الَّذ۪ي يَدُعُّ الْيَت۪يمَۙ(٢) (2) İşte odur yetimi itip kakan;
Fezâlike’l-lezî yedu’ul-yetîm.
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ(٣) (3) Ve yoksula yedirmeyi özendirmeyen!
Ve lâ yehuddu alâ ta’âmi’l-miskîn.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَۙ(٤) (4) Vay haline o namaz kılanların ki,
Feveylun lil-musallîn.
اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ(٥) (5) Onlar namazlarının özünden uzaktırlar.
Ellezînehum an salâtihim sâhûn.
اَلَّذ۪ينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ(٦) (6) Onlar halka gösteriş yaparlar.
Ellezînehum yurâûn.
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ(٧) (7) Hayra da engel olurlar.
Ve yemne’ûne’l-mâ’ûn.