| عَمَّ يَتَسَٓاءَلُونَۚ(١) |
(1) Birbirlerine neyi soruyorlar? |
| عَنِ النَّبَأِ الْعَظ۪يمِۙ(٢) |
(2-3) Hakkında ayrılığa düştükleri büyük haberi mi? |
| اَلَّذ۪ي هُمْ ف۪يهِ مُخْتَلِفُونَۜ(٣) |
| كَلَّا سَيَعْلَمُونَۙ(٤) |
(4) Hayır! İleride bilecekler! |
| ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ(٥) |
(5) Hayır hayır! Yakında bilecekler! |
| اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهَاداًۙ(٦) |
(6-7) Biz, yeryüzünü bir döşek, dağları da (yeri tutan) kazıklar yapmadık mı? |
| وَالْجِبَالَ اَوْتَاداًۖ(٧) |
| وَخَلَقْنَاكُمْ اَزْوَاجاًۙ(٨) |
(8) Sizi çifter çifter yarattık. |
| وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاًۙ(٩) |
(9) Uykunuzu sakinleşip dinlenme vesilesi kıldık. |
| وَجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاساًۙ(١٠) |
(10) Geceyi (uyku için) örtü yaptık. |
| وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاًۖ(١١) |
(11) Gündüzü de çalışıp kazanmak için fırsat kıldık. |
| وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعاً شِدَاداًۙ(١٢) |
(12) üstünüzde yedi kat sağlam gök yaptık. |
| وَجَعَلْنَا سِرَاجاً وَهَّاجاًۖ(١٣) |
(13) Orada ısı ve aydınlık saçan bir lamba yarattık. |
| وَاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَٓاءً ثَجَّاجاًۙ(١٤) |
(14-16) Size tohumlar, bitkiler, sarmaş dolaş olmuş bağlar bahçeler yetiştirmemiz için yoğun bulutlardan oluk gibi boşalan sular indirdik. |
| لِنُخْرِجَ بِه۪ حَباًّ وَنَبَاتاًۙ(١٥) |
| وَجَنَّاتٍ اَلْفَافاًۜ(١٦) |
| اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ م۪يقَاتاًۙ(١٧) |
(17) Şüphesiz ayırım günü vakit olarak belirlenmiştir. |
| يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ اَفْوَاجاًۙ(١٨) |
(18) Sûra üflendiği gün, bölük bölük Allah’a gelirsiniz; |
| وَفُتِحَتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ اَبْوَاباًۙ(١٩) |
(19) Gökyüzü açılır da orada pek çok kapı oluşur. |
| وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَاباًۜ(٢٠) |
(20) Dağlar yürütülür, serap haline gelir. |
| اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَاداًۙ(٢١) |
(21-22) Şüphesiz, azgınlar için barınak olan cehennem pusuda beklemektedir; |
| لِلطَّاغ۪ينَ مَاٰباًۙ(٢٢) |
| لَابِث۪ينَ ف۪يهَٓا اَحْقَاباًۚ(٢٣) |
(23-26) Orada kaynar su ve yanan vücut akıntısı dışında bir serinletici, bir içecek tatmaksızın (yaptıklarına) uygun bir karşılık olarak yıllar ve yıllar boyu kalırlar. |
| لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا بَرْداً وَلَا شَرَاباًۙ(٢٤) |
| اِلَّا حَم۪يماً وَغَسَّاقاًۙ(٢٥) |
| جَزَٓاءً وِفَاقاً(٢٦) |
| اِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَاباًۙ(٢٧) |
(27) Doğrusu onlar hesaba çekileceklerini beklemiyorlardı. |
| وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كِذَّاباًۜ(٢٨) |
(28) Âyetlerimizi yalanladıkça yalanlıyorlardı. |
| وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنَاهُ كِتَاباً(٢٩) |
(29) Oysa biz her şeyi kayıt altına almıştık. |
| فَذُوقُوا فَلَنْ نَز۪يدَكُمْ اِلَّا عَذَاباً۟(٣٠) |
(30) Tadın artık! Bundan sonra size arttırarak vereceğimiz şey ancak azaptır. |
| اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ مَفَازاًۙ(٣١) |
(31) İtaatsizlikten sakınmış olanlar için artık murada erme zamanıdır. |
| حَدَٓائِقَ وَاَعْنَاباًۙ(٣٢) |
(32) Bahçeler, üzüm bağları; |
| وَكَوَاعِبَ اَتْرَاباًۙ(٣٣) |
(33) Gencecik yaşıt kızlar; |
| وَكَأْساً دِهَاقاًۜ(٣٤) |
(34) İçki dolu kadehler. |
| لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا كِذَّاباًۚ(٣٥) |
(35) Orada ne boş bir söz ne de yalan işitirler. |
| جَزَٓاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَٓاءً حِسَاباًۙ(٣٦) |
(36) Bunlar rabbinin bol bol lutfettiği karşılıktır, bağıştır. |
| رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۙ الرَّحْمٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَاباًۙ(٣٧) |
(37) O, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların rabbidir. O, rahmândır. İnsanlar O’nun huzurunda (izinsiz ve asılsız) konuşmaya yetkili olamayacaklar; |
| يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفاًّۜ لَا يَتَكَلَّمُونَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَاباً(٣٨) |
(38) Ruh ve meleklerin saf saf olup durduğu o gün, rahmânın izin verdiklerinden başkası konuşamayacak; konuşan da doğruyu söyleyecektir. |
| ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ مَاٰباً(٣٩) |
(39) İşte bu, kesin olarak gelecek gündür. O halde kim dilerse rabbine varan bir yol tutsun. |
| اِنَّٓا اَنْذَرْنَاكُمْ عَذَاباً قَر۪يباًۚ يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَن۪ي كُنْتُ تُرَاباً(٤٠) |
(40) Biz insanın önceden yapıp ettiklerine bakacağı, inkârcının da, "Keşke toprak olsaydım!" diyerek dövüneceği gün gerçekleşecek olan yakın bir azaba karşı sizi uyardık. |
